Assassin’s Creed Odyssey’de Türkçe Çeviri Müjdesi!

Geçtiğimiz hafta sonu Ubisoft, Assassin’s Creed Odyssey için bir ücretsiz hafta sonu etkinliği düzenledi. Bu etkinlik sayesinde, yeni oyuncular Odyssey dünyasına adım atma fırsatı buldu. Kim bilir, belki de bu hafta sonu, “Ben de bir suikastçıyım!” diye haykıran bir grup yeni “katil” ile dolup taşmışızdır! Hatta belki de evdeki kedimiz bile hısım akrabası gibi hissetmiştir kendini!

Bu tür etkinlikler genellikle indirim dönemleriyle birleşir, ki şu an oyun Steam üzerinde %67 indirimli olarak sadece 89 lira gibi bir fiyata satılıyor. Yani, bir kahve fiyatına bir suikastçi olabilirsiniz. Tabii, kahve içmeden önce bir suikast gerçekleştirmeniz gerektiğini unutmamalısınız; bu da bir başka mesele!

Tabii ki, bu kadar keyifli bir oyunu oynarken “Keşke Türkçe olsaydı!” diye iç geçiriyorsanız yalnız değilsiniz. Oyunun diyalogları o kadar önemli ki, anlamadan gülmek yerine anlamadan ağlamak daha muhtemel. Neyse ki, Animus Project nihayet Assassin’s Creed Odyssey çevirisini tamamladı! Artık “Ne diyor bu adam?” sorusuna yanıt bulabileceğiz!

Bu çeviri, Animus Project’in diğer çevirileri gibi, ilk etapta ücretli olarak sunuluyor. Yani, bu çeviri için bir miktar para ödemeniz gerekebilir. Ama merak etmeyin, bu ücretli dönem, çeviri için verilen emeklerin karşılanması amacıyla yapılıyor. Yani, çeviriyi yapanlar, “Ne kadar çevirirsen çevir, sonunda Türkçe de olsa, çevirinin bedeli yok!” diyerek şarkı söylemiyorlar, buna emin olabilirsiniz!

Ücretli dönemin sona ermesinin ardından, genellikle bir ay içerisinde bu yamalar tüm oyunculara ücretsiz olarak sunuluyor. Yani, sabırlı olanlar bir ay bekleyip bedava Türkçe çeviri ile oyun keyfini çıkarabilirler. Sabır, biliyorsunuz ki bir suikastçinin en önemli erdemlerinden biridir! Hızlı davranırsanız, belki de suikast içerikli bir kutlama yaparsınız, kim bilir?

Yamanın sayfasına ulaşmak için şuraya göz atabilirsiniz: Animus Project. Umarım, bu çeviri oyunun tadını çıkarmanızda büyük bir katkı sağlar. Unutmayın, suikastçı olmak bir sanattır ve Türkçe ile bu sanatı daha da eğlenceli bir hale getirmek mümkün!

Ayrıca, eğer henüz Assassin’s Creed Odyssey’yi denemediyseniz, hemen bir kopyasını edinin ve suikastçi olmanın keyfini çıkarın. Hem de Türkçe olarak! Yani, “Seni kılıçla yaraladıktan sonra, ne demek istediğini anlamak için bir çeviri kitabı aramak zorunda kalmayacaksınız!”