Netflix ve Sansür: El Camino Fragmanında Sigaraya Uygulanan Sansür

Netflix ve Sansür: El Camino Fragmanı Üzerine Bir Komedi

İnternet üzerinden yayın yapan dijital platformların RTÜK denetimine girmesiyle birlikte, gözlerimizi dört açmamız gereken bir döneme girmiş bulunuyoruz. Evet, doğru duydunuz! Artık Netflix gibi platformlar, sansür haberleriyle dolup taşacak gibi görünüyor. Bu durum, insanın ruh halini bir anda karartabilecek türden. Özellikle de El Camino: Bir Breaking Bad filmi fragmanı yayınlandığında, bu sansür olayının hangi boyutlara ulaşabileceğini merak etmeye başladık!

Bu sabaha karşı Emmy ödül töreni sırasında heyecanla beklediğimiz El Camino’nun fragmanı, nihayet yayınlandı. Biz de bu fragmanı hemen sizlerle paylaştık. Tabii ki, bu paylaşım Netflix US kanalından gelen orijinal fragmandı. Ancak, hemen ardından Netflix Türkiye hesabından da aynı fragmanın paylaşılmasıyla, biraz kafamız karıştı. İlk başta, “Aynı fragmanı paylaştılar, ne güzel!” diye düşündük. Ama sonra fark ettik ki, bu fragman sansürlenmişti! Hemen “Netflix sansüre başladı!” haberleri çıkmaya başladı. Ah, tatlı sansür! Neresinden tutsan elinde kalıyor.

Fragmanda Ne Oldu?

Fragman izlenirken, 25 ve 35. saniyelerde Jesse Pinkman’ın elini arabadan dışarı çıkardığı sahne var. Ama ne yazık ki, elinde bir sigara var. Türkiye için paylaşılan fragmanda ise Pinkman’ın eli boş! Yani, bu sigara, dijital ortamda o kadar ciddiye alınmış ki, sahneden tamamen kaldırılmış. Ne yazık ki, çiçekli ya da buğulu bir sansür yok; bu tamamen bir “Sigarayı oradan kaldırın!” talimatı gibi. Sanki Pinkman, “Benim elimde sigara yok, ben sağlıklı yaşam için buradayım!” dercesine bir tavır sergiliyor.

Sansürün Gerçek Yüzü

Peki, bu durum gerçekten bu kadar basit mi? YouTube’un herkese açık bir platform olması nedeniyle, Netflix’in orada yayınlanan fragmanlara sigara sansürü uygulamak zorunda olduğu iddiaları var. Yani, fragmanda gördüğümüz bu sansür, filmde karşımıza çıkmayacak. Umut ediyoruz ki, filmde Pinkman’ın elinde bir sigara görmek, “Netflix Türkiye” versiyonunda karşımıza çıkmayacak. Yoksa, “Sigara içen herkesin elini nasıl kaldıracağız?” diye düşünürken, aklımızdan bir soru geçiyor: “Bu kadar küçük bir sigara ateşi bile fragmandan kaldırıldıysa, film yayına girdiğinde nasıl bir içerikle karşılaşacağız?” İşte asıl mesele burada başlıyor.

Sonuç Olarak

Belki de bu durum, bizim için bir uyarı niteliğinde. Netflix, fragmanın tadını biraz kaçırmış olsa da, “Sigarayı çıkar, sağlıklı yaşamı yay!” mesajını da vermiş oluyor. Bir düşünün, filmde Pinkman’ın elinde sigara yerine bir havuç olursa, o zaman ne olur? “Breaking Bad” yerine “Breaking Salad” mı? İzleyiciler olarak biz de bu absürt duruma gülmeden edemedik.

Durum hakkında Netflix’ten net bir açıklama gelirse, elbette onu da haberimize ekleyeceğiz. Ama biz şimdi, Pinkman’ın elinde bir havuç tutmasını beklerken, biraz daha komedi yazmaya devam edelim!