PlayStation 5 Oyunları Türkçe Dublaj ve Altyazı Desteğiyle Geliyor

PlayStation 5, son zamanların en çok beklenen konsolunun yolda olduğunu duyurduklarında, herkesin gözleri parladı. Yani, kimse “Bir PlayStation 4 Varken, Neden 5?” diye sormadı! Bu konsolun çıkış oyunları arasında yer alan Spider-Man: Miles Morales ve Sackboy: Big Adventure, ilk başta sadece PS5’e özel olarak duyurulmuştu. Ancak, daha sonra yapılan açıklamalarla birlikte bu oyunların PlayStation 4‘e de geleceği müjdelendi. Yani, eski nesil oyuncular için bir nebze olsun umut ışığı doğdu. Gerçi, bu durum PS5 sahiplerini biraz üzdü; “Ya biz ne için para verdik?” diye sormaktan kendilerini alıkoyamadılar.

Her iki oyun da tamamen Türkçe olarak karşımıza çıkacak! Resmi olarak açıklanan bu bilgi, Türk oyuncular için büyük bir sevinç kaynağı oldu. Çünkü, artık “Neden bu karakterin ağzından bu cümle çıktı?” diye düşünmek yerine, rahatça gülüp geçebileceğiz. Hem Türkçe dublaj hem de altyazı desteği ile birlikte, oyun deneyimi çok daha eğlenceli hale gelecek. Zaten şu an geriye pek fazla PS5 oyunu kalmadı; konsola özel olacak iki oyun var: biri, DualSense kontrolcüsünün ve PS5’in yeni özelliklerinin tanıtımı için bir demo görevi gören Astro’s Playroom, diğeri ise Souls sevenlerin dört gözle beklediği Demon’s Souls Remake.

Bu iki oyunun Türkçe dublajdan mahrum kalması ise biraz ironik. Ancak, her ikisinde de Türkçe altyazı desteği bulunacak. Ha, tabii ki Demon’s Souls’un çevirisi için biraz heyecanlıyım. Yani, “Kılıcımda bir şey var” demek yerine “Kılıcımda bir şey yok” demek, oyunun ruhunu kaçırabilir. Ama umarım, çevirmenler “Karanlık ruhlar”ı iyi anlayıp, o mistik havayı korumayı başarabilirler. Yoksa, “Beni neden öldürdün?” gibi cümleler çok komik olabilir!

PlayStation 5, kısa süre önce Amazon Türkiye’de ön siparişe açıldığında, hemen tükendi. Yani, insanlar o kadar heyecanlıydı ki, “Çok fazla para mı harcadım?” diye düşünen yoktu. Konsolun ülkemiz de dahil olmak üzere birçok ülke için çıkış tarihi 19 Kasım olarak belirlendi. Şimdi herkes o tarih için geri sayım yapıyor. O tarihe kadar, umarım bir çılgınlık yaparak “Kendimize bir PS5 alalım!” demekten kendimizi alıkoyabiliriz.

• Spider-Man: Miles Morales – Türkçe dublaj ve altyazı desteği
• Sackboy: Big Adventure – Türkçe dublaj ve altyazı desteği
• Astro’s Playroom – PS5’in özellikleri için demo
• Demon’s Souls Remake – Türkçe altyazı desteği, dublaj yok

Sonuç olarak, PS5 ve oyunları, her ne kadar Türkçe dublajdan yoksun olsa da, Türkçe altyazıyla bizlere sunulacak ve bu da oldukça büyük bir başarı. Heyecanla bekliyoruz, umarım tüm bu oyunlar, hem görsel hem de içerik olarak bizi mest eder. Tabii ki, “Beni öldürmek istemişsin!” gibi diyaloglarla da yüzümüzü güldürür!