Spider-Man 2’deki Küba Bayrağı Hatası: Miles Morales’in Kültürel Karışıklığı

Marvel’ın Spider-Man 2 oyununu oynadıysanız, muhtemelen Miles Morales’in evindeki o dikkat çekici bayrağı görmüşsünüzdür. Ancak, o bayrağın arkasında büyük bir sevimli yanlışlık olduğunu biliyor muydunuz? Hem de o kadar ilginç bir hata ki, oyuncuların bu durum karşısında hem gülümsemesine hem de kafa karışıklığına neden olmuş durumda. O bayrak aslında Küba bayrağı, halbuki Miles ve ailesinin Küba ile hiçbir alakası bulunmamakta. Aileleri Porto Riko’lu. Bu durumda, oyuncuların “Hımmm, burada bir şeyler yanlış gidiyor!” dediği anlar kaçınılmaz olmuş. İkisi de incelemezseniz oldukça benzer gibi görünse de, detayda büyük farklar var.

Küba ve Porto Riko bayrakları, dikkatle bakıldığında aslında pek de aynı değillerdir. Her ikisinin de beş çizgisi ve sol tarafında bir üçgen var ama renk kombinasyonları tamamen zıt. Küba bayrağındaki kırmızı üçgen ve mavi çizgiler, Porto Riko bayrağındaki mavi üçgenen kırmızı çizgilerle tamamen ters. Yani bu durum, Insomniac için hoş bir tasarım hatası olmaktan çıkıp, bir kültürel iletişim karmaşasına dönüşmüş. Resmen “Evet, bu bayrak, ama hayır, bu yanlış!” diye bağırmak isteyebilirsiniz.

• James Stevenson, Insomniac’ın topluluk ve pazarlama direktörü, bu durumu kabul etti ve oyuncuları bilgilendirmekten çekinmedi.
bir yamanın geleceğini ve bu durumun düzeltileceğini duyurdu.
• Sonunda, Miles Morales’in Porto Riko bayrağı renklerindeki kıyafetinde ise doğru renklerin kullanıldığını belirtmekte fayda var; yani en azından orada bir yanlışlık yok!

Bu tuhaf durum, oyuncular arasında bir sohbet konusu haline geldi. Bir yandan, “Neden böyle bir hata oldu?” diye tartışırlarken, diğer yandan “Bayraklar neden bu kadar benziyor?” gibi derin tartışmalara da kapı araladı. Düşünsenize, yarın bir gün biri sizin evinize gelip “Neden nereden geldiği belirsiz bayraklar asıyorsun?” diye sorsa, ne cevap verirsiniz? Muhtemelen “Bu bayrağı ben istemedim, o sadece bir oyun hatası!” diye çıkış yaparsınız. Daha sonra herkesin sizinle dalga geçtiği gerçeğiyle yüzleşmek zorunda kalırsınız. Ah, dünya ne kadar tuhaf bir yer!

Özetle, çok önemli bir bayrak durumunun, bir oyun içerisinde nasıl bu kadar komik bir hale geldiğine hep birlikte şahit olduk. Hem bir yandan oyuncular arası dostça espiriler, hem de Insomniac’ın bu konuda gösterdiği şeffaflık hepimizi gülümsetti. En azından gelecek yamanın ardından, herkesin “Küba bayrağı burada ne arıyor?” demesine gerek kalmayacak ve sonucu oldukça neşeli bir sonla bitirebileceğiz. Oyuncular arasında bir bayrak savaşı yok, sadece bayrak karışıklığı var!