Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 Türkçe Altyazı Duyurusu

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2’nin Türkçe Altyazı Müjdesi!

Hardsuit Labs tarafından geliştirilen ve Paradox Interactive tarafından yayımlanacak olan Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2, 2024 yılına damga vuracak oyunlardan biri olmaya aday. Yani, vampirler, kan ve karanlık sırlar ile dolu bir dünyada kendinizi kaybetmeye hazır mısınız? Eğer “Hemen!” diyorsanız, size bir müjdemiz var: Oyun, tamamen Türkçe altyazılı olarak çıkacak!

Geçtiğimiz günlerde oyunun Steam sayfası güncellendi ve desteklenen diller kısmında Türkçe seçeneği belirdi. Bu, bir hayli heyecan verici bir durum! İnsanlar, vampirlerin karanlık sırlarını çözmek için sadece İngilizce bilmek zorunda kalmadan, Türkçe altyazılarla bu maceraya atılabilecekler. Yani, “Kan içen bir vampir ile sohbet ederken neler konuşuyorlardı?” sorusunun cevabını bulmak artık daha kolay!

• Türkçe Altyazı: Tüm arayüz ve altyazılar Türkçe olacak! Bu, “Çok iyi” demekle kalmayıp, aynı zamanda “Kahretsin, bana vampirler Türkçe konuşuyor!” dedirtecek.
• Steam Sayfasındaki Güncelleme: SteamDB üzerinden takip ettiğimizde eklenen tek yeni dilin Türkçe olduğunu görmek, “Hadi ya, bu bir hata olmasın!” dedirtti ama neyse ki ortada bir hata yok!
• Geniş Kitleye Erişim: Ciddi anlamda İngilizce bilgisi gerektiren bir oyunun Türkçe altyazıya sahip olması, oyunun daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlayacak. Belki de bir gün vampirler ile Türkçe muhabbet edebiliriz, kim bilir?

Tabii ki, oyunun GOG ve Epic Store sayfaları henüz bu bilgiyi güncelleyemedi ama merak etmeyin, gün içinde onların da Türkçe desteğini ekleyeceğini umuyoruz. Şu an için “Kan içmeden köfte” misali bir durumdayız; ümit var, ama kesin değil!

Oyunun çevirisini üstlenen grup hakkında ise henüz net bir bilgi yok. Birkaç ekip bu projede yer alıyor, fakat çeviri onların girişimi mi, yoksa Paradox’un daha önceden planladığı bir şey mi? Bu sorular havada asılı kalmış durumda. Yani, kısacası, “O çeviriyi kim yaptı?” sorusu, Türk dizilerindeki “Kız kimden hamile?” sorusu kadar merak uyandırıcı bir hal aldı!

Sonuç olarak: 2020 yılının Mart ayında çıkacak olan Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2’yi Paradox Store, GOG, Epic Games Store ve Steam üzerinden satın alabilirsiniz. Yerel fiyatlandırma yapan Epic Games Store ve Steam’de oyunun fiyatı sadece 92 lira. Yani, bir vampir macerasına atılmak için cebinizden çıkan para, belki de bir cennet kahvesine harcadığınız paradan bile az!

Sonuç olarak, vampirler ile Türkçe bir diyalog kurmak istiyorsanız, oyunun çıkışını dört gözle bekleyin. Haydi, gelin, birlikte bu karanlık dünyada kaybolalım ve vampirlerin sırlarını çözelim! Ama dikkat edin, sabah olunca evinize dönerken, “Beni sevmiyor!” diye ağlayan bir vampir ile karşılaşabilirsiniz!