Vampire: The Masquerade – Bloodlines Türkçeleştirildi!

Vampire: The Masquerade – Bloodlines Nihayet Türkçeleştirildi!

Sevgili Oyungezerler! Tüm zamanların en iyi rol yapma oyunlarından biri olarak gösterilen Vampire: The Masquerade – Bloodlines, sonunda Türkçe yama ile karşımıza çıktı. Hani, şunu düşünün: Gece yarısı sokaklarda dolaşan vampirler, gizemli ve karanlık bir atmosfer… Ama bir yandan da “Bu ne lan, ben bu diyalogların ne dediğini anlamıyorum!” diyorsanız, işte o zaman bu haber tam size göre. Artık gıcırdayan çevirilerle vakit kaybetmeden, Türkçe olarak vampir avına çıkabilirsiniz!

Animus Project’in çabalarıyla tamamen Türkçeleştirilen bu oyunu oynama bahaneniz kalmadı. Adamlar öyle bir çeviri yapmış ki, sanki vampirler Türkçeyi ezberlemiş gibi! Önceki projeleriyle de gönlümüzde taht kurmuşlardı; Assassin’s Creed Odyssey ve Origins gibi oyunları dilimize kazandırdılar. Hatta Mutant Year Zero ve Dragon Age 2 gibi önemli yapımları da unutmamak lazım. Yani bu ekip, tam anlamıyla çeviri işinde süperstar!

Ücretli Yama mı? Ne Alaka?

Evet, doğru duydunuz! Animus Project, bu çeviriyi ilk etapta, çevirmenlerin masraflarını çıkartabilmek için ücretli olarak sundu. Yani, “Vampir avına çıkmak için bir miktar para mı vereceğim?” diye düşünmeyin. Aslında bu, çeviri ekibinin çabalarını takdir etmenin bir yolu. Sonuçta, bu insanlar sabahlara kadar bilgisayar başında vampir diyaloglarıyla cebelleşiyorlar. Ama merak etmeyin, bu yamanın tüm oyunculara ücretsiz olarak sunulacağı bir dönem de gelecek. Yani sabırlı olun, vampirler biraz beklemeyi de sever sonuçta!

Vampirlerin Dünyasında Türkçe ile Eğlence Başlasın!

Şimdi, vampirlerin karanlık dünyasında Türkçe ile eğlence başlıyor! Karanlık köşe başlarında kan içen vampirler ile diyalog kurmak artık çok daha kolay. Hani, “Vampirler gece mi geziyor, yoksa gündüz mü?” diye düşünmeyin. Karanlık dünyada Türkçe konuşmak, vampirlerin bile işine yarayacak. Belki bir gün onlarla çay içip, “Vampirler neden insan kanını tercih ediyor?” diye sohbet edersiniz, kim bilir?

Yama Nasıl İndirilir?

Oyunun Unofficial Patch 10.3 uyumlu yama sayfasına ulaşmak için tek yapmanız gereken, buraya tıklamak. Orada, bu harika Türkçe yamanızı indirmek için gerekli tüm bilgilere ulaşacaksınız. Hatta belki bir gün, “Vampirler Türkçe şarkılar mı dinliyor?” sorusunun cevabını bulursunuz!

Siz de Vampir Olmak İster Misiniz?

• Vampir Olmak İstiyorum: “Ama ben çok tatlıyım!”
• Vampir Olmak İstemiyorum: “Ama kanım çok lezzetli!”
• Vampir Olmak Zorundayım: “Hadi bakalım, vampirler arasında kendimi kaybetmeye hazırım!”

Sonuç olarak, Vampire: The Masquerade – Bloodlines, Animus Project’in harika çevirisiyle Türkçe olarak yeniden hayat buldu. Artık vampir avına çıkmak için bahaneler aramayın; hemen bilgisayar başına geçin ve bu efsanevi oyunun tadını çıkarın. Unutmayın, karanlıkta yalnız değilsiniz, Türkçe yamanız yanınızda!