Geralt’ın Gençliğine Dönüş: Rozdroże Kruków Romanı ile Yeni Maceralar

Andrzej Sapkowski’nin hayranları olarak kalbimizde bir umut ışığı yanmaya başladı! Yılların bekleyişi sonunda meyvesini veriyor ve The Witcher evrenine yeni bir soluk kazandıran roman geliyor. 29 Kasım’da Polonya’da piyasaya sürülecek olan Rozdroże Kruków (Kuzgunların Kavşağı) ile Geralt’ın gençlik dönemine yolculuk yapmaya hazırlanıyoruz. Ama tabii ki bu yolculuk, tüm ihtişamıyla beraber, muhtemelen bolca komik durumları da beraberinde getirecek!

Geralt’ın gençliği mi? Evet, doğru duydunuz! Artık okurlar olarak, Geralt’ın kılıçlarıyla canavarlara karşı takla atıp, masum bakireleri kurtardığı yıllara geri döneceğiz. Ah, o genç yaşlardaki idealist bakış açısının gerçeklerle nasıl çarpıştığını hayal edin! “Ne de olsa, hayatta hiçbir şey mükemmel değildir” demekten geri duramayan Geralt, o yıllarda “kendi kurallarını” belirlemeye çalışırken başına neler geleceğini bilmediği için muhtemelen fazlasıyla eğlenceli anlarla karşılaşacağız.

Sapkowski, bu romanında Geralt’ın karşılaştığı zorlukları oldukça renkli ve komik bir dille anlatmayı planlıyor. Hayal kırıklıkları, kıskançlıklar ve gençlik aşklarıyla dolu bir dönem… Kendi başına kalakalan Geralt, akıl hocalarının öğretisine özen gösterirken, bir yandan da kendi yazılmamış kurallarını dayatmaya çalışacak. Yani, bir kılıcı bir eline alıp karşıdaki canavarı yarışırcasına alt etmeye çalışırken, bir yandan da masum bakireler için “Neredeyse kurtarmıştım” diye hayıflanacak işte!

• İki runik kılıç: Geralt yeraltı dünyasına adım atarken, her kılıcını bir dost gibi kucaklayacak, ama sahneye çıktığında iki kılıcıyla “Ben kılıçlarım” diye şarkı dahi söyleyebileceği durumlarla karşılaşacak.
• Masum bakireler: Kurtarıcı Geralt rolünde karşımıza çıkarken, kurtardığı bakireler için neye ihtiyaç duyduğunu da pişmanlıklarıyla sorgulamak zorunda kalacak. Kim bilir, belki de bakirelerden biri ona; “Sen kimsin?” diye soracak ve aniden kendini bir komedinin ortasında bulacak!
• Gerçeklerle çatışma: İdealist bakış açısıyla dolu olan genç Geralt, gerçek dünyayla karşılaştığında biraz hazırlıksız yakalanacak. Kendi düşleriyle çatışan bir genç, her daim komik bir karakter oluşturacak!

Tabii ki, Dandelion, Yennefer veya Ciri gibi sevilen karakterlerin bu romanda yer almayacağı söyleniyor. Geralt daha sonra onlarla karşılaşıyor, dolayısıyla bu kitapta onlardan bahsetmek pek mümkün görünmüyor. Ama düşünsenize, Geralt’ın gençliğini izlerken bunların olmaması nasıl bir gariplik yaratacak? Sanki düğün partisindeki çalgıcıların düğüne dahil olmamış gibi! Yine de, Sapkowski’nin kalemiyle her sayfada bir gülüş yaratacağına eminim.

Bir başka merak edilen konu ise, kitabın diğer dillere çevrilmesi… Sapkowski, Türkçe çevirisinin 2025’in ilk aylarında geleceğini belirtiyor. Yani, Pegasus’un bu yeni romanı için biraz daha beklemek zorundayız. Ama ne olur, bu bekleyiş sırasında başka bir şeyle avunmayı deneyelim! Belki kendimizi Witcher evreninde kaybolmuş gibi hissederiz, kim bilir? Sonuçta, herkesin merakla beklediği bu romanın Türkçe çevirisi, sabırsızlıkla okunmayı bekliyor olacak.