Sezai Aydın: Seslendirme Sanatının Efsanesi ve Çocukluğumuzun Kahramanı

Hakikaten, seslendirme denilince, bu işin Türkiye’deki başarı hikayeleri bir başka! Yani, öyle film izlerken gözlerinizi kapatıp sadece seslere dalabileceğiniz o fevkalade dünyaya girince, insan kendini bir an Rocky’nin yumrukları altında, Rambo’nun ağlamasıyla sarsılmış, ya da Fred Çakmaktaş’ın kahkahasıyla gülerken bulabiliyor. Ama işin aslı, biz bu dünyada o seslerin yüceltilmesini Sezai Aydın gibi büyük bir ustaya borçluyuz. Ne yazık ki, bu efsane ismi 20 Aralık 2021’de kaybettik. Benim gibi 90’lar çocukları için bu kayıp, aslında bir neslin sesiyle vedalaşmak demekti.

Sezai Aydın, sadece seslendirme yapmadı; o adeta her karakterin ruhunu kazanan, onlara hayat veren bir sihirbaz gibiydi. “Evet evim kokuyor, evim berbat!” cümlesine dudak büküp, kapıyı yumruklayan Rocky, Rambo’nu ‘eve gitmek istiyorum’ diye ağlarken, bir anda içinizde derin bir yara açıyordu. İşte böyle bir usta, kim bilir kaçımızın çocukluğuna dokundu. Öyle ki, Aydın’ın sesi çocukluğumuzda hafızalarımıza kazınmış; onunla birlikte kahkaha attık, gözyaşı döktük.

Sezai Aydın’ın sanatına duyduğu derin sevgi ve bağlılık ise takdire şayan. “Tiyatrodan kazanmadığım parayı seslendirmeden kazandım, ona da ihanet etmem.” diye haykırması, onun işine olan bağlılığını gösteriyor. Şurası bir gerçek ki, bu sanatın kökleri tiyatrodan geldiği için, o sesleri hayata geçirebilme yeteneği, Aydın’ın sahne geçmişine dayanıyordu. Aydın, Aydın Şehir Tiyatroları gibi köklü bir kurumda yıllarca sahne alarak, yeteneklerini geliştirdi ve daha sonra seslendirme alanında efsaneleşti. Ekibin ilk dublajcısı olması, onu yalnızca bir ses sanatçısı değil, bir seslendirme devrimcisidir. Rocky ve Rambo’yu seslendirirken öyle bir coşku ve enerjiyle çalışıyordu ki, sesi dahi yorgun düşüyordu. Bu durum, sadece yüksek sesle bağırmakla değil, karakterlerin gerçekten ruhuna inmekle ilgili.

Ancak, ironik olan bu sistemin geçtiğimiz yıllarda önemli ölçüde değişmesiydi. “Dublajlar ucuz olsun diye apar topar yapılmaya başlandı” dediğinde, elinde ayrıca orijinal tınıyı korumak adına yılların mücadelesinin verdiği bir üzüntü vardı. Sezai Aydın, işine tutkuyla bağlı olmasına rağmen seslendirme sanatının yeterince değer görmediğini düşünüyordu. Kimi zaman izleyiciye ulaşmadan kaybolan o eşsiz sesleri haykırması, onun ruhuna dert olmuştu.

Unutulmaz seslendirme performanslarının yer aldığı bir liste hazırlarsak, işte karşınıza şöyle bir sonuç çıkacaktır:

Sonuç olarak, Sezai Aydın kalbimizi fesleğen gibi taze tutan, seslendirme sanatında devleşmiş bir figürdü. Vefatının ardından, aramızdan ayrılan sadece bir ses değil; aynı zamanda çocukluğumuzun birçok kahramanın personifikasyonudur. İçten bir gülümsemeyle hatırladığımız bu karakterlerin sesi, kalbimizde sonsuz bir yankı bırakacak. Hoşça kal, sen bizim sesimizin kahramanıydın…